2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

第八届国际无字书大奖 近期公布了14本决赛入围图书名单,本届有三位中国画家的作品入围决赛(作品和作者名为音译):《眼泪先生走开》姚坚、《孤独的旅行者》蒋丽莎、《我在东北过冬天》王品懿。
什么是无字书大赛?
国际无字书大赛 (Silent Book Contest) 在意大利伟大的插画家、艺术家詹尼·德·康诺(Gianni De Conno)的构想下诞生。
图片
詹尼·德·康诺获得过众多国家和国际级的奖项,包括2005年度国际安徒生大奖。因为对超现实主义的偏爱,他的作品常常呈现出如梦如幻的美感。自2017年詹尼·德·康诺逝世后,无字书大赛更名为 "SilentBook Contest - Gianni De Conno Award",为了纪念这位创立者而每年举办。
一起来看今年的获奖作品和创作者们的心得吧~

*排名不分先后

-01-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

MR. TEARS-GO-AWAY

Yao Jian (China)

图片

INS:@jianyaodotcom

https://yaojian.art

姚坚,出生于中国广州的插画师。2021年于 MCAD (明尼阿波利斯艺术与设计学院)获得硕士学位,现居美国明尼阿波利斯。作品充满活力和多样性,包括图画书、社论插图、广告等。她的创作侧重关心情感,希望给观众带来快乐、舒适和治愈。

故事灵感来源:

我的一个朋友有一份工作,需要他打很多电话并解决问题。工作的压力让他感到沮丧,但他耐心地处理它。对他来说最大的安慰就是回到家与妻子共度时光。听完他的故事,我想到了Tears-Go-Away先生。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

每天Tears-Go-Away先生接听人们的电话。通过电话线,他可以到达任何地方,安慰给他打电话的人。有时悲伤可能很安静,有时可能很响亮。通过拥抱Tears-Go-Away先生,可以吸收悲伤者的所有眼泪,并让他们恢复平静。一天结束时,他的身体很重,也很累,直到他接到家里的最后一个电话。在回家的路上,他身上的那些泪水和悲伤渐渐消失了。

-02-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

THE LONE TRAVELER

Lisha Jiang (China)

图片

INS:@lishajam

https://lishajiang.com

https://www.behance.net/lishaj

蒋丽莎是来自中国杭州的插画家和漫画爱好者。在纽约视觉艺术学院获得艺术硕士学位后,她搬回了杭州。目前一直在从事各种视觉媒体和项目,这是她第一次尝试图画书。

故事灵感来源:

中国古诗云:“举杯邀明月,对影成三人”。我觉得把月亮看作一个人很有趣,所以我制作了一个关于月亮作为旅行者的故事,并引导观众了解月亮的视角。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

夜晚的月亮从黑暗的大海中升起,在旅途中与不同的地球人互动。人们被它明亮的光芒所吸引,试图捕捉月亮并建造一座寺庙来崇拜它。在大家都筋疲力尽的盛大庆祝之后,一个孤独的孩子找到了明月。两人安静了片刻——这片广袤的土地上,只有他们一个人醒着……

-03-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

THE WINTER IN

THE NORTHEAST

Wang Pin Yi (China)

图片

王品懿出生于中国东北,自幼酷爱书画。 她拥有动画和新媒体硕士学位,目前在儿童出版社工作,同时任辽宁省书法家协会会员、辽宁省美术家协会绘画综合艺术委员会委员,主要从事水墨漫画、书籍插画创作。在数字媒体设计、动画短片和数字互动电子书方面拥有多年经验。王品懿在2013年“中国绘本展”、“三毛乐园-宋庆龄张乐平漫画纪念展”等国际国内获奖无数,并参加了多个展览。

故事灵感来源:
这个故事的想法来自我童年的冬天。冬天最让我怀念的是东北老家广阔的雪地和冰上运动会。我儿子从小就住在北京,只见过卡通里的雪人。 2020年春节,我带他回老家过年。看着他在雪地里玩耍,我很感动,我用画笔记录了这段美妙的经历。
图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这是我童年在东北老家的冬天的故事。我的家乡在一座大山脚下,白雪皑皑。小时候在那里玩耍,对我来说就像一个童话故事,一个孩子们可以亲切地与大自然交流的地方。希望孩子们走出去,走进大自然,用纯真拥抱大地,对着河水耳语,与白云赛跑,在蓝天下歌唱。

-04-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

ALL ALONE WITHOUT A PHONE

Therese Rausch Potgieter (South Africa)

图片

Therese 于 2008 年完成了应用计算机设计专业的传播学学士学位。完成学业后,她从事广告行业,在南非的中小型广告公司工作。2013 年,她搬到维也纳,目前在那里从事以插画创作为主的自由职业。

故事灵感来源:

随着智能手机使用量的增加,现代社会就仿佛粘在了手机上。我自己有一个两岁半的孩子,我开始意识到要时常放下手机的重要性。我可以与孩子共度美好时光,试着把自己想象为一个孩子。所以我想创造一个故事,可以视觉传达关于把手机抛在脑后的事,活在当下。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这个故事是关于一个小女孩愤世嫉俗地观察她周围不断使用智能手机的人,似乎整个世界都被平面屏幕设备完全吞噬了。拍下所有东西的照片,然后痴迷地将其发布到社交媒体上。甚至她的父母似乎也被他们的智能手机和平板电脑所吸引。直到她受够了,并迫使她的父母将智能手机留在家中,并与她一起进行“智能手机免费冒险”。

-05-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

GRAINS FEATHER

Deimante Rybakoviene (Lithuania)

图片

Deimantė 是来自维尔纽斯的书籍设计师和插画家。她在维尔纽斯艺术学院学习美术。毕业后,在印刷厂工作对书籍艺术产生了兴趣。从那以后,她设计了很多书。在过去的 10 年里,她主要从事诗歌书籍的工作。Deimantė 还为几本儿童书籍绘制了插图。《谷羽》是她的第一本无声书。

故事灵感来源:

当我坐在立陶宛风景如画的乡村湖边看鸟时,我的书的想法诞生了。后来,在漫长的冬夜,我又想起了我关于那只鸟的故事。后来我深深地沉浸其中,花了很多个不眠之夜思考如何描绘我的故事。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这个故事是关于一只名叫 Grain 的灰色小鸟和他的冒险经历。在这本书中,我想描绘几个主题,比如个性、相当孤独、想象力的力量、奉献和友谊等。这个故事还想传递,在经历了最黑暗的夜晚之后,黎明总会到来……

-06-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

IO SONO BLU

Irene Guglielmi (Italy)

图片

Irene出生在特拉尼。从艺术高中毕业后,她就读于巴里美术学院。2018年获得“视觉艺术与表演艺术-装饰类-时装设计”二级学术文凭。在她的职业生涯中,她参加了国际展览和艺术比赛。如今,她致力于儿童插画绘制。

故事灵感来源:

这个想法的诞生反映了多样性的主题。每天我们都会知道新的故事,不幸的是,这些故事告诉我们一个“与众不同”仍然是一个问题的社会。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这个故事是关于布鲁,一只蜜蜂的外观与其他蜜蜂不同:它是蓝色和黑色的。因颜色不同而被其他蜜蜂盯上,它会尝试穿着一件特殊的毛衣来让自己和别人一样。

-07-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

LA NOTTE E LA BAMBINA

Sophie Fatus (France)

图片

Sophie Fatus 出生于巴黎,在佛罗伦萨生活和工作,是一名插画家和儿童读物作者。她与意大利等国外一些最重要的出版社合作。多年来,她获得了许多奖项和认可。

故事灵感来源:

这个想法诞生于两年前的秋天,当时我看着花草树木枯黄枯萎,开始想象他们的新生活。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

一个小女孩在做梦时参加了秋叶的舞蹈:在生命的最后时刻,他们在欢乐的玩耍。当从一片雪花和“主树”中诞生了新的种子时,叶子和小女孩一起为新种子提供温暖和生命,帮助他成长。

-08-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

LAMELLA

Agnes Bertothy (Hungary)

图片

Agnes 是来自匈牙利的自由插画家,目前居住在布达佩斯。她于 2015 年在 Eszterházy Károly 大学获得平面设计学士学位。她的职业生涯始于网页设计师,于 2018 年开始为 BOOKR Kids 工作。从那时起,绘制数字儿童读物。在这些年里,她还为其他匈牙利儿童图书出版商如 Kolibri 儿童出版社、Naphegy (Sun-hill) 出版社、Móra 出版社和 John Calvin 出版社绘制了近 15 本书插图。

故事灵感来源:

我一直想写一个关于个人的故事,所以我选择讲述校园欺凌。因为我在这方面有所经历:小的时候因为个人问题,刚开始是欺负人,后来被欺负,有时是欺凌的旁观者。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

故事讲述了一个年轻女孩在学校欺负他人的故事。我的目标是分析她的理由、动机,并了解是什么让某人成为欺负者。在这种情况下,由于家里的问题,女孩背负着沉重的负担,导致她紧张。当这种紧张情绪爆发时,它会伤害到亲近的人并将她与其他人隔离开来。怪物是这种在她心中积聚的不确定的紧张和愤怒的化身。故事最后提供了一个解决方案,只要有耐心,怪物就可以被驯服,墙壁可以被推倒。

-09-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

LIGHT OF LIFE

Rita Nikiforova (Latvia)

图片

Rita 出生并居住在耶帕亚(拉脱维亚)。小时候花了很多时间在大自然中,画树木和动物,儿时的梦想是经营彩色铅笔厂。Rita 毕业于艺术高中,之后在大学获得学士学位,学习插画,之后又拿到了艺术硕士学位。最近在家里成立了工作室,大部分时间都在那里画画。

故事灵感来源:

故事发生于直觉上,我有一种冲动想画一些真实而诚实的东西:友谊。我很欣赏友谊和善良,这些都是纯粹的感受。我们每个人的生活中,都有一个想要与他分享喜怒哀乐和感受的人,所以我想创作这本书。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这个故事是关于真正的友谊。一个关于真诚关怀、在困难时刻相互帮助的故事。谁会为我们的生活带来光明,谁会在最黑暗的时刻帮助我们找到正确的路。这都发自真实的、纯粹的友谊和彼此的关心。

-10-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

MATILDE'S BACKPACK

Luca Cognolato, Silvia del Francia

Fabio Sardo (Italy)

图片

Fabio Sardo 2004年毕业于米兰漫画学院,2016年毕业于社会学专业。他是一名插画师,偶尔会打坐让自己平静。Silvia del Francia e Luca Cognolato 为孩子们写故事。当遇到有趣的人时,会一起设计故事。

故事灵感来源:

孩子们养成了一种习惯:在小物件或地方中寻找宝藏并保留下来。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

孩子的日常生活。

-11-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

ON SILENT WAVES

Desislava Georgieva (Bulgary)

图片

Desislava 是保加利亚插画家和设计师,擅长叙事和儿童读物艺术。因为一直喜欢画画和讲故事,她在英国攻读了插画学士学位,2019年她还获得了儿童文学硕士学位。她喜欢从周围的一切中汲取灵感创作,目前最喜欢画关于感觉或特定心理状态的画。

故事灵感来源:

在去年 COVID-19 封锁期间,我一个人在伦敦隔离。在冬天里突然看到了灯塔的画面,让我想起了一个孤独的灯塔看守人,创作的想法由此而来。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

这本书讲述了一个灯塔看守人的日常生活,他独自生活在一个小岛上。他对自己的生活很满意,但他总是望着大海,想着接下来会发生什么?On Silent Waves 没有太多故事,更多的是对孤独的沉思。

-12-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

PER TUTTA UNA VITA

Anna Spreafico (Italy)

图片

Anna曾在米兰 IED 插画和动画学院学习。2020年凭借关于Covid-19的项目赢得了 Wacom意大利的ContagioUS比赛。2021 年,她被选为 CoseBelle节比赛的40位艺术家,并在 Premio Sergio Fedriani 2021 展览展出作品“Dentro lo Specchio”。目前正在与 Maradagal n.6 杂志“Il bovarismo contemporaneo”合作。

故事灵感来源:

我的祖父母去世了,我和妈妈一起去清空他们的房子时,有了这个故事的灵感。看着祖父放在客厅的照片,感觉屋子还是老样子但是里面的人在变,在成长。我通过照片中的不同物件猜测着照片是什么时候拍的,感觉就像在做杂志游戏。祖父母去世了,房子里的一切都还像往常一样在原地。清空他们的房子就像删除了他们的生活故事,所以我决定把这一切留在我的书里。

图片

图片
图片
图片

图片

图片

▼ 故事关于:

故事发生在一所房子里,关于一对新婚夫妇的生活从开始到结束。封面也是一所房子,代表一种隐喻的叙述。房子一点点建造,人与人之间的关系也在悄悄发生着变化。这个由黑白快照组成的故事通过手势和物件讲述着生活和爱情。

-13-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

WAITING

Violeta Gomez (Spain)

图片

Violeta生于安达卢西亚地区马拉加市附近的海滨小镇托雷德尔马,她的童年在“充满仙女和神奇生物”的美丽山脉中度过,小时候她就有许多故事和冒险中并且都有纸记录了下来。长大后,她成为一名护士直到有一天,她决定转专业做美术。她现在正专注于儿童插画工作,为年轻市场的书籍和故事创作。

故事灵感来源:

有一天,我在公交车站等车。所有等车的人都在看手机,一脸无聊但有一个小女孩。她正在玩粘在地上的口香糖,那个口香糖可能是她想象中的朋友。她数着有多少口香糖并给它们起名字,和它们一起笑直到她的母亲制止了这个行为。一分钟后,她又开始了玩耍。这个场景如此美好,于是我决定用“等待”这个故事来实现那个女孩想象中的世界。

图片
图片
图片
图片
图片
图片

▼ 故事关于:

等待的时候大人在做什么?他们盯着墙壁、思考问题、听音乐、查看手机……他们感到无聊。他们可能不会注意到周围发生的小事。然而,一个和父亲等车的小女却不这么认为,她的等待并不无聊且充满幻想和幸福。

-14-

2021第八届国际无字书大奖14本决赛入围图书

WHERE IS MY HOME?

Masha Shebeko (Russia)

图片

Masha Shebeko (Kholmogorova) 在符拉迪沃斯托克艺术学校和远东国立艺术学院学习绘画。毕业后,她以画家的身份参加展览。是俄罗斯艺术家联盟成员,俄罗斯艺术学院通讯院士。在过去的三年里,她一直从事作家和插画师工作。
故事灵感来源:

我有一天岸边散步时,在垃圾和海草之间看到一只死海鸥。这一幕很冲击,但是我认为即使可怕的事也可以被美丽地描绘。我能通过情感将重要的思想传达给心灵。

图片

图片

图片

图片

图片
图片

▼ 故事关于:

故事是关于一只寄居蟹在成长中,不得不为换新房子的故事。有一天,他无法在岸边的垃圾堆中找到自己的新贝壳,但一个女孩帮助它清理了垃圾并找了新房子。这本书的主要思想是,每个人甚至是小孩子,都能够让周围的世界更清洁、更美好、更美丽。

© 本文内容来自

Silent Book Contest 官网

由 Hiiibrand 编译

作品版权属于原作者